25.8 C
Brasil
sábado, junho 12, 2021

Pesquisa: Conservadores costumam acreditar mais em fake news

Um novo estudo, publicado no periódico científico Science Advances, procurou investigar qual grupo, os liberais ou os conservadores, apresentam maiores chances de acreditar em...

Lin-Manuel Miranda fala sobre ‘Hamilton’ não ter legenda no Disney+: ‘Me sinto péssimo’

A chegada do Disney+ no Brasil foi muito celebrada nas redes sociais. Foram muitos os elogios, mas também teve reclamações e uma delas foi envolvendo o maior sucesso da Broadway na atualidade, o musical “Hamilton”. A gravação do espetáculo com o elenco original está disponível no catálogo da plataforma, mas sem legenda em português. A Jovem Pan entrou em contato com a assessoria de imprensa da plataforma de streaming e foi informada que o título estava sem a legenda por uma “decisão artística”. Os assinantes passaram criticar essa decisão nas redes sociais, o criador a obra, Lin-Manuel Miranda, se posicionou: “Estamos trabalhando com legendas em português e espanhol (e outros idiomas). Lamento que não tenham ficado prontos a tempo, me sinto péssimo. Mas estamos trabalhando nisso! Obrigado!”.

O musical conta a história do primeiro tesoureiro e pai-fundador dos Estados Unidos, Alexander Hamilton, e chamou atenção por misturar estilos musicais dando evidência ao hip-hop. Com uma trilha sonora elogiada, é complicado entender o musical sem um bom nível de inglês, já que as músicas possuem uma rápida dinâmica – Guns and Ships, por exemplo, é considerada a canção mais rápida da história da Broadway, pois são cantadas cerca de 6,3 palavras por segundo. O musical estreou como um espetáculo Off-Broadway, porém rapidamente foi para em um dos principais teatros de Nova York, o Richard Rodgers Theatre. Em 2016, “Hamilton” teve um recorde de 16 indicações ao Tony Awards, o Oscar do teatro musical americano, e conquistou 11 prêmios. Disputadíssimo na Broadway, os ingressos para o show chegam a ultrapassar US $ 800 (mais de R$ 4,2 mil). A gravação do espetáculo só entraria para o catálogo do Disney+ no ano que vem, mas com a pandemia o streaming decidiu antecipar a estreia para julho este ano com o intuito de atrair mais assinantes nos Estados Unidos.

Lin-Manuel Miranda nasceu nos Estados Unidos, mas é filho de porto-riquenhos e, sabendo das dificuldades que os imigrantes enfrentam no seu país a área artística, ele levantou a bandeira blind cast (elenco cego) ao escolher os atores de “Hamilton”. Esse movimento que está ganhando força nos Estados Unidos visa dar mais oportunidades a artistas de diferentes etnias, que muitas vezes perdem papeis de destaque por não seguirem determinados padrões físicos. No conceito do blind cast, o ator é escolhido pelo seu talento e não por ser parecido com um personagem – o próprio Alexander Hamilton, protagonista do espetáculo, já foi vivido por atores negros, brancos e asiáticos.

 

Latest Posts

Estreia de ‘Loki’ no Disney+ supera estreias de ‘WandaVision’ e ‘Falcão e o Soldado Invernal’

A estreia da série “Loki” parece não ter decepcionado o Disney+, isso porque o primeiro episódio da produção superou a audiência das estreias dos...

Colômbia: a rota de viagem dos sonhos

Se você é um viajante como Marcio Alario Esteves, provavelmente já se imaginou no Caribe Colombiano. Hoje, para auxiliá-los em sua próxima...

Renata Vasconcellos se emociona ao vivo no ‘Jornal Nacional’ e público reage: ‘Acabou comigo’

A jornalista Renata Vasconcellos precisou segurar o choro no “Jornal Nacional” da última quinta-feira, 10, ao anunciar um novo projeto da Globo que busca...

Jeff Bezos: Para o alto e avante

Iates e jatinhos todo bilionário tem. Já o dono da Amazon, Jeff Bezos, o maior de todos os ricaços, tem um foguete para chamar...

Ultimas Notícias

Pyong, Valesca Popozuda e Lucas Selfie estarão no ‘Ilha Record’; confira todos os participantes

O mais novo reality show da Record, o “Ilha Record” teve seus participantes revelados. A divulgação dos nomes foi feita por um portal administrado...

Glória Maria celebra volta à TV após vencer tumor e ser vacinada: ‘Quase não acredito’

A apresentadora Glória Maria celebrou nesta sexta-feira, 28, seu retorno à televisão. A jornalista se afastou do “Globo Repórter”, programa da Globo que apresenta...

Viciado no celular

Um dia percebi que não conseguia ficar sem celular. Um caos. Se estava lendo, dava uma pausa a cada página. Só para dar uma...

Estados Unidos retiram chinesa Xiaomi de lista de empresas mal vistas

Os Estados Unidos retiraram de uma de suas listas de empresas comerciais mal vistas a Xiaomi, do ramo da tecnologia, depois que um tribunal...

Jennifer Aniston e David Schwimmer revelam que se apaixonaram nos bastidores de ‘Friends’

O romance de Ross e Rachel quase migrou para a vida real, mas acabou não dando certo, pois, assim como costumava acontecer na série,...