20.1 C
Brasil
sexta-feira, novembro 27, 2020

Após chamar Biel de ‘falso’, Mirella se arrepende e surpreende ao declarar torcida por Lidi

Desde que foi eliminada de “A Fazenda 12”, MC Mirella decidiu colocar para fora tudo o que guardou durante o tempo em que esteve...

Lin-Manuel Miranda fala sobre ‘Hamilton’ não ter legenda no Disney+: ‘Me sinto péssimo’

A chegada do Disney+ no Brasil foi muito celebrada nas redes sociais. Foram muitos os elogios, mas também teve reclamações e uma delas foi envolvendo o maior sucesso da Broadway na atualidade, o musical “Hamilton”. A gravação do espetáculo com o elenco original está disponível no catálogo da plataforma, mas sem legenda em português. A Jovem Pan entrou em contato com a assessoria de imprensa da plataforma de streaming e foi informada que o título estava sem a legenda por uma “decisão artística”. Os assinantes passaram criticar essa decisão nas redes sociais, o criador a obra, Lin-Manuel Miranda, se posicionou: “Estamos trabalhando com legendas em português e espanhol (e outros idiomas). Lamento que não tenham ficado prontos a tempo, me sinto péssimo. Mas estamos trabalhando nisso! Obrigado!”.

O musical conta a história do primeiro tesoureiro e pai-fundador dos Estados Unidos, Alexander Hamilton, e chamou atenção por misturar estilos musicais dando evidência ao hip-hop. Com uma trilha sonora elogiada, é complicado entender o musical sem um bom nível de inglês, já que as músicas possuem uma rápida dinâmica – Guns and Ships, por exemplo, é considerada a canção mais rápida da história da Broadway, pois são cantadas cerca de 6,3 palavras por segundo. O musical estreou como um espetáculo Off-Broadway, porém rapidamente foi para em um dos principais teatros de Nova York, o Richard Rodgers Theatre. Em 2016, “Hamilton” teve um recorde de 16 indicações ao Tony Awards, o Oscar do teatro musical americano, e conquistou 11 prêmios. Disputadíssimo na Broadway, os ingressos para o show chegam a ultrapassar US $ 800 (mais de R$ 4,2 mil). A gravação do espetáculo só entraria para o catálogo do Disney+ no ano que vem, mas com a pandemia o streaming decidiu antecipar a estreia para julho este ano com o intuito de atrair mais assinantes nos Estados Unidos.

Lin-Manuel Miranda nasceu nos Estados Unidos, mas é filho de porto-riquenhos e, sabendo das dificuldades que os imigrantes enfrentam no seu país a área artística, ele levantou a bandeira blind cast (elenco cego) ao escolher os atores de “Hamilton”. Esse movimento que está ganhando força nos Estados Unidos visa dar mais oportunidades a artistas de diferentes etnias, que muitas vezes perdem papeis de destaque por não seguirem determinados padrões físicos. No conceito do blind cast, o ator é escolhido pelo seu talento e não por ser parecido com um personagem – o próprio Alexander Hamilton, protagonista do espetáculo, já foi vivido por atores negros, brancos e asiáticos.

 

Latest Posts

Após 20 meses e dois acidentes fatais, o Boeing 737 Max voltará a voar

O risco de um passageiro ser morto em um acidente de carro no caminho para o aeroporto é, estatisticamente, dezenas de vezes maior do...

‘A Fazenda 12’: Raissa é eliminada com 25,58% dos votos

Lidi, Mariano e Raissa estavam na noite de eliminação em A Fazenda 12 desta quinta-feira, 26. Chamados para os banquinhos por Marcos Mion, no...

Autor define final da vilã Dominique em Salve-se Quem Puder

Guilhermina Guinle (Dominique) em Salve-se Quem Puder; a vilã tem desfecho selado na trama pelo autor Daniel Ortiz (Imagem: Reprodução / Globo) Dominique, vilã interpretada...

SBT inclui Dudu e Marcão em vinheta, mas deixa Mara Maravilha de fora outra vez

Mara Maravilha segue desprezada em vinheta sobre “família SBT”; Marcão do Povo e Dudu Camargo foram incluídos no filme (Imagem: Reprodução / YouTube) O SBT...

Ultimas Notícias

PM que atirou em Borat de Amor & Sexo tem duas queixas

Bruno Miranda, o Borat do Amor & Sexo ,está internado(Imagem: Reprodução / Instagram) Bruno Miranda, o Borat do extinto Amor & Sexo, da Globo, segue...

Sabrina Sato revela que pai está internado com Covid e desabafa

Sabrina Sato falou sobre o pai internado com Covid (Imagem: Reprodução/ Instagram) Sabrina Sato revelou nas redes sociais, na noite desta quarta-feira (25), que o...

Presa, filha de Belo afirma que tinha dívidas e abre o jogo sobre quadrilha

Filha de Belo está presa desde o começo do mês (Imagem: Reprodução/ Instagram) Presa há duas semanas, Isadora Alkimin Vieira, filha de Belo, revelou para...

André Rizek faz homenagem a Fernando Vannucci no SporTV

André Rizek homenageou o Fernando Vannucci no SporTV (Imagens: Reprodução – SporTV – RedeTV!/ Montagem – RD1) André Rizek dedicou uma parte do Seleção SporTV,...

Felipe Neto fica chocado com atitude de PC Siqueira e o detona

Felipe Neto reclamou de atitude de PC Siqueira (Imagens: Reprodução – YouTube/ Montagem – RD1) Felipe Neto decidiu usar o seu perfil do Twitter, nesta...